KHÁCH HÀNG: Tiền thưởng lớn như vậy
- cho một gói nhỏ như vậy. - (ĐANG KHÓC)
THE MANDALORIAN: Áo giáp của tôi đã mất tính toàn vẹn.
Tôi có thể cần phải bắt đầu lại.
ARMORER: Tôi phải cảnh báo bạn. Nó sẽ vẽ nhiều mắt.
GREEF KARGA: Tất cả họ đều ghét bạn, Mando.
Bây giờ, làm thế nào tôi có thể thể hiện lòng biết ơn của mình với đối tác có giá trị nhất của tôi?
THE MANDALORIAN: Họ đang làm gì với nó?
GREEF KARGA: Tôi đã không hỏi. Nó chống lại Bộ luật bang hội.
(GIẢI THÍCH)
THE MANDALORIAN: Bước sang một bên. Tôi đang đi đến tàu của tôi.
Bạn đặt tiền thưởng xuống và có lẽ tôi sẽ cho bạn vượt qua.
THE MANDALORIAN: Có bao nhiêu người trong số họ đã theo dõi fobs?
Tất cả bọn họ. Tất cả bọn họ!
WINTA: (SING-SONGY) Tôi sẽ có được bạn. (GẠCH)
(GIGGLES)
(KIẾM)
- (SÁNG TẠO SÁNG TẠO) - Ồ.
(CHIẾN THẮNG WINTA)
(LUYỆN TẬP)
(KHAI THÁC KHÁC BIỆT)
- Đi đi đi! - Họ đã trở lại!
- PHỤ NỮ 1: Đi! - MAN 1: Chạy để che.
- PHỤ NỮ 2: Vào trong! - CHIẾN THẮNG: Mẹ ơi!
Má!
- CHIẾN THẮNG: Mẹ ơi! - MAN 3: Đi!
- (TIẾP TỤC ĐẦU TIÊN) - (MỌI NGƯỜI LỰA CHỌN)
- Má! - Ái chà!
CHIẾN THẮNG: Mẹ ơi!
(VÒI)
(KLATOOINIANS VÀNG)
Nào.
(KLATOOINIANS VÀNG)
- (CHIẾN THẮNG WINTA) - (CHIA SẺ)
(LỚP)
(VÀNG)
(ROARS)
(OMERA GASPS, PANTING)
- Được đồng bộ hóa và sửa bởi VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
(TRÒ CHUYỆN TRẺ)
(BÒ)
(CẤP ĐIỆN MÁY)
THE MANDALORIAN: Ngừng chạm vào mọi thứ.
(COOS)
(TRÒ CHƠI)
(COOS)
THE MANDALORIAN: Hãy xem. Sorgan.
Hình như không có cảng sao, không có trung tâm công nghiệp,
không có mật độ dân số.
Lỗ trượt nước ngầm thực sự.
Điều đó có nghĩa là nó hoàn hảo cho chúng ta.
Bạn sẵn sàng nằm thấp và duỗi chân trong vài tháng,
bạn có ít chuột không?
Không ai sẽ tìm thấy chúng tôi ở đây.
(HISSING)
NGƯỜI MANDALORIAN: Lắng nghe. Tôi sẽ ra ngoài đó
và tôi sẽ nhìn xung quanh.
Nó không nên mất quá nhiều thời gian.
Bây giờ, đừng chạm vào bất cứ thứ gì.
Tôi sẽ tìm cho chúng tôi một số chỗ ở, sau đó tôi sẽ quay lại với bạn.
Bạn ở ngay đây.
Bạn ở lại. Đừng di chuyển.
- Bạn hiểu? - (LỚN)
Tuyệt quá.
(CỬA HISSES, WHIRRING)
(COOS)
(SIGHS)
Ồ cái quái gì thế? Nào.
(CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC LẬP)
- (CHIA SẺ) - (YELPS)
(GẠCH)
Chào các bạn. Tôi có thể quan tâm bạn bất cứ điều gì?
THE MANDALORIAN: Nước dùng xương, dành cho người nhỏ bé.
Oh, tốt, bạn là người may mắn. Tôi vừa mới hạ gục,
có rất nhiều
Tôi có thể quan tâm bạn trong một porringer của nước dùng là tốt?
- NGƯỜI MANDALORIAN: Chỉ một người. - PHỤ NỮ: Rất tốt.
THE MANDALORIAN: Cái kia đằng kia. Cô ấy đến khi nào?
Tôi đã thấy cô ấy ở đây trong tuần qua hoặc lâu hơn.
- Công việc của cô ấy ở đây là gì? - PHỤ NỮ: Kinh doanh?
Ồ, không có nhiều kinh doanh
trong Sorgan, vì vậy tôi không thể nói. (XE ĐẠP)
Cô ấy không tấn công tôi như một người chạy đăng nhập. Vâng, cảm ơn bạn, thưa ông.
Tôi sẽ lấy nước dùng đó cho bạn càng sớm càng tốt,
và tôi sẽ ném vào một cột cờ của Spotchka chỉ vì biện pháp tốt.
Tôi sẽ trở lại ngay với điều đó.
- THE MANDALORIAN: Để mắt đến đứa trẻ. - (ĐỒNG HỒ COIN)
Vâng thưa ngài.
(BÒ)
(CẢM XÚC)
(PHẦN MỀM GROANING MANDALORIAN)
(LỚP MANDALORIAN)
- (GRUNTS) - (LỰA CHỌN MANDALORIAN)
(CẢ HAI)
(TRƯỢT)
(BÀI TẬP)
THE MANDALORIAN: Bạn muốn một ít súp?
CARA: Đã thấy hầu hết các hành động của tôi quét dọn sau Endor.
Chủ yếu là các lãnh chúa Ex-Imperial.
Họ muốn nó nhanh và yên tĩnh.
Họ sẽ gửi cho chúng tôi trên những con tàu thả.
Không hỗ trợ, chỉ cần chúng tôi.
Sau đó, khi các Imps đã biến mất, chính trị bắt đầu.
Chúng tôi là những người gìn giữ hòa bình, bảo vệ các đại biểu, đàn áp bạo loạn.
Không phải những gì tôi đã đăng ký.
THE MANDALORIAN: Làm thế nào bạn kết thúc ở đây?
Hãy gọi nó là nghỉ hưu sớm.
Hãy nhìn xem, tôi biết bạn là Guild.
Tôi hình dung bạn đã có một fob trên tôi.
Đó là lý do tại sao tôi đến với bạn rất khó khăn.
THE MANDALORIAN: Vâng, đó là những gì tôi đã tìm ra.
Vâng, đây là một điều trị thực sự,
nhưng trừ khi bạn muốn đi một vòng khác,
một trong số chúng tôi sẽ phải đi tiếp, và tôi đã ở đây trước.
THE MANDALORIAN: Chà, có vẻ như hành tinh này được chụp.
(CHỈNH SỬA
(RAZOR TẠO WHIRRING)
Xin lỗi.
CABEN: Xin lỗi, thưa ngài.
THE MANDALORIAN: Có điều gì tôi có thể giúp bạn?
À, ừ.
Đột kích.
Chúng tôi có tiền.
THE MANDALORIAN: Vì vậy, bạn nghĩ rằng tôi là một lính đánh thuê nào đó?
Bạn là người Palestin phải không?
Hoặc ít nhất là mặc áo giáp của người Palestin.
Đó là áo giáp của người Palestin, phải không?
- NGƯỜI MANDALORIAN: Nó là. - Xem? Tôi đã bảo anh ấy.
Thưa ông, tôi đã đọc rất nhiều về người của bạn... (STAMMERS) Bộ lạc.
- Nếu một nửa những gì tôi đọc là đúng... - Chúng tôi có tiền.
- NGƯỜI MANDALORIAN: Bao nhiêu? - Tất cả mọi thứ chúng tôi có, thưa ông.
- Toàn bộ thu hoạch của chúng tôi đã bị đánh cắp. - Krill. Chúng tôi là nông dân nhuyễn thể.
CABEN: Chúng tôi ủ spotchka. Cả làng chúng tôi sứt mẻ.
THE MANDALORIAN: Nó không đủ.
Bạn có chắc không? Bạn thậm chí không biết công việc là gì.
THE MANDALORIAN: Tôi biết nó là không đủ. Chúc may mắn.
Đây là tất cả mọi thứ chúng tôi có.
Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn nhiều hơn sau vụ thu hoạch tiếp theo.
(CỬA SỔ)
Nào. Hãy quay lại.
Mất cả ngày để đến đây.
Bây giờ chúng tôi phải đi xe trở lại mà không có sự bảo vệ
đến giữa hư không.
THE MANDALORIAN: Bạn sống ở đâu?
Ở trang trại. Bạn không nghe à?
Chúng tôi là nông dân.
THE MANDALORIAN: Ở giữa hư không?
Đúng.
THE MANDALORIAN: Bạn có chỗ ở?
Vâng. Chắc chắn rồi.
NGƯỜI MANDALORIAN: Tốt. Hãy đến và giúp đỡ.
(LẬP TỨC)
THE MANDALORIAN: Tôi sẽ cần một điều nữa.
Hãy cho tôi những khoản tín dụng.
Sẵn sàng cho vòng hai?
CARA: Vì vậy, về cơ bản, chúng tôi đang điều hành một ban nhạc
của Raiders cho tiền ăn trưa?
THE MANDALORIAN: Họ đang bắt chúng ta ở giữa hư không.
Tôi đã kiểm tra lần cuối, đó là một thỏa thuận khá vuông
cho ai đó ở vị trí của bạn.
Trường hợp xấu nhất, bạn điều chỉnh blaster của bạn.
Trường hợp tốt nhất, chúng tôi là một răn đe.
Tôi không thể tưởng tượng có bất cứ điều gì sống trong những cây này
rằng một người lính sốc cũ không thể xử lý.
(THỦ THỈ)
KID 1: Mọi người, họ đang ở đây!
(KIDS GIGGLING)
KID 2: Thôi nào.
THE MANDALORIAN: Chà, có vẻ như họ rất vui khi thấy chúng tôi.
- Giống như. - (TRẺ EM RA MẮT)
- Chào. - KID: Anh ấy thật dễ thương.
- (BABBLES) - KID: Aw!
(TRẺ EM VÀ TRẺ TIẾP TỤC LIÊN TỤC)
Xin mời vào.
Tôi hy vọng điều này là thoải mái cho bạn.
Xin lỗi rằng tất cả những gì chúng tôi có là chuồng trại.
THE MANDALORIAN: Điều này sẽ làm tốt.
Tôi xếp một số chăn ở đây.
NGƯỜI MANDALORIAN: Cảm ơn bạn. Điều đó rất tử tế.
(CHIẾN THẮNG WINTA)
Đây là con gái tôi, Winta.
Chúng tôi không có nhiều khách truy cập quanh đây.
Cô không quen với người lạ.
Người đàn ông tốt bụng này sẽ giúp bảo vệ chúng ta khỏi những người xấu.
Cảm ơn bạn.
Thôi nào, Winta. Hãy cho khách của chúng tôi một số phòng.
OMERA: Gõ, gõ.
NGƯỜI MANDALORIAN: Vào đi.
(THỦ THỈ)
Tôi có thể cho anh ta ăn?
MANDALORIAN: Chắc chắn.
Bạn có đói không?
(GẠCH)
Tôi có thể chơi với anh ấy không?
NGƯỜI MANDALORIAN: (SIGHS) Chắc chắn.
(TRÒ CHUYỆN TRẺ)
WINTA: (GIGGLES) Thôi nào.
(BABBLING)
- NGƯỜI MANDALORIAN: Tôi không nghĩ... - Họ sẽ ổn thôi.
- Tôi không... - Họ sẽ ổn thôi.
Tôi mang cho bạn một ít thức ăn.
Tôi nhận thấy bạn đã không ăn ở ngoài đó.
Tôi sẽ để nó ở đây khi tôi đi.
THE MANDALORIAN: Điều đó rất chu đáo với bạn.
Bạn có phiền nếu hỏi bạn điều gì không?
NGƯỜI MANDALORIAN: Đi tiếp.
Đã bao lâu rồi kể từ khi bạn cởi nó ra?
NGƯỜI MANDALORIAN: Hôm qua.
Ý tôi là, trước mặt người khác.
THE MANDALORIAN: Tôi không già hơn họ nhiều.
(KIDS GIGGLING)
Bạn đã không thể hiện khuôn mặt của mình với bất cứ ai kể từ khi bạn còn là một đứa trẻ?
THE MANDALORIAN: Không. Tôi rất vui khi họ đưa tôi vào.
Cha mẹ tôi đã bị giết và người dân Bangladesh chăm sóc tôi.
Tôi xin lỗi.
THE MANDALORIAN: Đây là cách.
Hãy cho chúng tôi biết nếu có bất cứ điều gì bạn cần.
NGƯỜI MANDALORIAN: Cảm ơn bạn.
(KIDS TIẾP TỤC TẠM BIỆT)
(BÒ)
THE MANDALORIAN: Khoảng 15 hoặc 20 người trong số họ đi qua đây bằng cách đi bộ.
Và một cái gì đó lớn đã cắt đứt những nhánh đó.
AT-ST.
THE MANDALORIAN: Imperial walker. Nó đang làm gì ở đây vậy?
Tôi không biết.
Nhưng điều này là nhiều hơn tôi đã đăng ký.
THE MANDALORIAN: Tin xấu. Bạn không thể sống ở đây nữa.
- Gì? - Tại sao?
Cách đầu giường đẹp.
THE MANDALORIAN: Bạn nghĩ rằng bạn có thể làm tốt hơn?
Không thể làm tồi tệ hơn nhiều.
(NHÂN DÂN)
Tôi biết đây không phải là tin tức bạn muốn nghe,
nhưng không có lựa chọn nào khác
- Bạn đã nhận công việc. - Ừ.
Đó là trước khi chúng tôi biết về AT-ST.
Đó là gì?
Người đi bộ bọc thép với hai khẩu súng khổng lồ
mà bạn biết và không nói với chúng tôi.
- PHỤ NỮ 1: Giúp chúng tôi. - PHỤ NỮ 2: Làm ơn.
- MAN 1: Bạn có nghĩa vụ phải giúp chúng tôi. - PHỤ NỮ 3: Nhưng chúng tôi đã thuê bạn.
- PHỤ NỮ 4: Làm ơn. - Chúng tôi không có nơi nào để đi.
CARA: Chắc chắn bạn làm. Đây là một hành tinh lớn.
Ý tôi là, tôi đã thấy nhỏ hơn rất nhiều.
Ông bà tôi gieo những ao này.
- Phải mất nhiều thế hệ. - PHỤ NỮ: Ừ.
Tôi hiểu. Tôi làm. Nhưng chỉ có hai chúng tôi.
Không, không có. Có ít nhất 20 ở đây.
- CABEN: Vâng. - CARA: Ý tôi là máy bay chiến đấu. Hãy thực tế.
- CABEN: Chúng ta có thể học. - STOKE: Chúng ta có thể.
- CABEN: Hãy cho chúng tôi một cơ hội. - STOKE: Làm ơn.
Tôi đã thấy điều đó đánh bại toàn bộ đại đội lính
trong vài phút.
(TẤT CẢ NHIỆM VỤ)
Chúng tôi sẽ không rời đi.
Bạn không thể chiến đấu với điều đó.
THE MANDALORIAN: Trừ khi chúng tôi chỉ cho họ cách.
MAN 1: Cho chúng tôi xem.
MAN 2: Yeah, chúng ta có thể làm điều này.
THE MANDALORIAN: Bạn có hai vấn đề ở đây.
Bạn có những tên cướp, và bạn có mech.
Chúng tôi sẽ xử lý AT-ST,
nhưng bạn phải bảo vệ chúng tôi khi chúng ra khỏi rừng.
Và tôi không phải nói với bạn rằng chúng nguy hiểm như thế nào.
Cara Dune ở đây là một cựu chiến binh.
Cô ấy là một người lính thả cho cuộc nổi loạn,
và cô ấy sẽ vạch ra một kế hoạch cho bạn, vì vậy hãy lắng nghe cẩn thận.
Bây giờ, không có gì trên hành tinh này
Điều đó có thể làm hỏng chân trên thứ này,
Vì vậy, chúng tôi sẽ xây dựng một cái bẫy.
Chúng ta sẽ cần phải đào sâu thực sự, ngay tại đây,
để khi nó bước vào, nó rơi xuống
Hai chúng tôi sẽ đánh trại của họ. Khêu gợi họ.
Điều đó sẽ mang cuộc chiến ra khỏi khu rừng và xuống đây với chúng tôi.
THE MANDALORIAN: Tôi sẽ cần bạn chặt cây
và xây dựng các chướng ngại vật dọc theo các cạnh này.
Tôi cần nó đủ cao để họ không thể vượt qua,
và đủ mạnh để nó không thể vượt qua.
Được chứ. Ai biết bắn?
CARA: Sẵn sàng, một. Di chuyển chân của bạn ra.
Chuẩn bị.
Một.
- Vào trong nó. Một. - NGƯỜI MANDALORIAN: Lửa.
- CARA: Một. - (TẤT CẢ MỌI THỨ)
Hai.
Số ba.
Bốn.
Cài lại.
Nói to hơn.
- Một. - (TẤT CẢ CÁC LỚP TIẾP TỤC)
Hai.
THE MANDALORIAN: Mặt trời sắp lặn và chúng ta sẽ sớm ra đi.
Khi chúng tôi trở lại, chúng tôi đang nóng.
Chúng tôi sẽ sẵn sàng.
(ĐỘC LẬP TUYỆT VỜI)
(NGÔN NGỮ TUYỆT VỜI 1 TUYỆT VỜI)
- (GRATTS KLATOOINIAN) - (LỚP CARA)
(CHƯƠNG TRÌNH ĐỘC LẬP)
(BUBBLING)
(BEPNG)
(BUBBLING)
(TRẮNG)
(LỚP KLATOOINIans)
(LỚP CARA)
(LỚP MANDALORIAN)
(CẢ HAI)
(KLATOOINIAN VÀNG)
(TẤT CẢ MỌI THỨ)
(TIẾP TỤC BEPNG CÁCH)
(LỚN)
(GROans, GRUNTS)
- (BEEPING RAPIDLY) - (CARA GRUNTING)
NGƯỜI MANDALORIAN: Thôi nào. Tôi sẽ bảo vệ bạn
(ĐỘC QUYỀN MANDALORIAN)
(CẢ HAI)
CARA: Tôi hy vọng kế hoạch đã làm việc.
NGƯỜI MANDALORIAN: Đi. Đi!
(LỚP MANDALORIAN)
Không sao đâu
Đây là nó. Một khi thứ đó bước xuống ao, nó sẽ rơi xuống.
(ĐIỀU TRỊ TẠO TRONG KHOẢNG CÁCH)
(THUDDING)
Vũ khí đã sẵn sàng.
(THUDDING TĂNG TRƯỞNG)
THE MANDALORIAN: Chỉ còn vài bước nữa.
Nó đã dừng lại.
NGƯỜI MANDALORIAN: Xuống đi. Xuống đi
Caben. Ở đó.
CARA: Giữ vị trí của bạn.
(KLATOOINIANS VÀNG)
Mở súng.
THE MANDALORIAN: Chúng ta phải có được điều đó để bước về phía trước.
(PANTING) Tôi đang suy nghĩ.
MAN: Ở lại, ở lại!
(TẤT CẢ MÀN HÌNH)
Kế hoạch mới.
THE MANDALORIAN: Bạn có ý nghĩ gì?
Đưa cho tôi khẩu súng trường xung.
THE MANDALORIAN: Tôi sẽ bảo vệ bạn.
Thôi nào, bạn đã có cái này.
CARA: Hãy đến với mẹ.
Đây là nó. Bây giờ hoặc không bao giờ.
- Đi đi. - (VÀNG)
(TẤT CẢ VÀNG)
Caben, Stoke, ra khỏi đó.
(VÀNG)
THE MANDALORIAN: Lấy mồi, bạn hunk rác.
(THIẾT BỊ BEPNG CÁCH)
(GIAI ĐOẠN MANDALORIAN)
(LỚP)
(SIGHING IN TIN TƯỞNG)
(TẤT CẢ GIÁ)
THE MANDALORIAN: Đó có phải là kế hoạch không?
(CẢ HAI)
Đôi khi như thế. (NÓI)
- (BABBLES) - (BÀI TẬP)
TẤT CẢ: Ew!
(LAUGHTER)
CARA: Cảm ơn bạn.
Tôi có thể đặt cho bạn một cái gì đó trong nhà?
NGƯỜI MANDALORIAN: Uh, cảm ơn bạn. Có lẽ sau này.
Anh ấy rất hạnh phúc ở đây.
NGƯỜI MANDALORIAN: Anh ấy.
Phù hợp ngay trong.
Vì vậy, điều gì xảy ra nếu bạn bỏ đi thứ đó?
Họ đến sau bạn và giết bạn?
THE MANDALORIAN: Không. Bạn không bao giờ có thể đặt nó trở lại.
Đó là nó?
Vì vậy, bạn có thể trượt khỏi mũ bảo hiểm,
và ổn định với góa phụ trẻ đẹp đó,
và nuôi con của bạn ngồi ở đây, nhấm nháp spotchka?
THE MANDALORIAN: Bạn biết đấy, chúng tôi đã gây ra một số địa ngục ở đây một vài tuần trở lại.
Đó là quá nhiều hành động cho một thị trấn backwater như thế này.
Lời đi nhanh.
Chúng tôi có thể muốn xoay vòng các biểu đồ và tiếp tục.
Sẽ không muốn là người phải nói với anh ta.
THE MANDALORIAN: Tôi sẽ để anh ta ở đây.
Đi du lịch với tôi, đó không phải là cuộc sống cho một đứa trẻ.
Tôi đã làm công việc của mình, anh ấy an toàn. Cơ hội tốt hơn trong cuộc sống.
KID 1: Thôi nào. Nào.
Nó sẽ phá vỡ trái tim nhỏ bé của mình.
THE MANDALORIAN: Anh ấy sẽ vượt qua nó. Tất cả chúng ta làm.
(THEO D FOBI FOB)
MANDALORIAN: Xin lỗi. Tôi có thể có một từ?
Tất nhiên.
THE MANDALORIAN: Ở đây rất đẹp.
Đúng.
THE MANDALORIAN: Tôi nghĩ rằng anh ấy rõ ràng... Anh ấy hạnh phúc ở đây.
Thế còn bạn?
NGƯỜI MANDALORIAN: Tôi?
Bạn có vui ở đây không
Chúng tôi muốn bạn ở lại.
Cộng đồng biết ơn.
Bạn có thể gói tất cả những thứ này trong trường hợp có rắc rối.
Bạn và cậu bé của bạn có thể có một cuộc sống tốt.
Anh ấy có thể là một đứa trẻ trong một thời gian.
Điều đó có tốt không?
NGƯỜI MANDALORIAN: Nó sẽ.
(NHANH CHÓNG)
THE MANDALORIAN: Tôi không thuộc về nơi này.
Nhưng anh ấy làm.
Tôi hiểu.
Tôi sẽ chăm sóc anh ấy như một trong những của riêng tôi.
(NHẬN TIẾP TỤC TIẾP TỤC)
- (GUNSHOT) - (KIDS SCREAMING)
THE MANDALORIAN: Đi lấy trẻ em.
(THUDS CƠ THỂ)
(BEPNG)
Anh ta đang theo dõi ai?
NGƯỜI MANDALORIAN: Đứa trẻ.
Họ biết anh ấy ở đây.
NGƯỜI MANDALORIAN: Vâng.
Rồi họ sẽ tiếp tục đến.
NGƯỜI MANDALORIAN: Vâng.
(CRACKLING)
Bạn có chắc chắn không muốn hộ tống?
THE MANDALORIAN: Tôi đánh giá cao lời đề nghị,
nhưng chúng ta sẽ bỏ qua thị trấn và đi thẳng đến Dao cạo râu.
Vâng sau đó, cho đến khi con đường của chúng tôi đi qua.
THE MANDALORIAN: Cho đến khi con đường của chúng tôi đi qua.
- WINTA: Tôi sẽ nhớ bạn rất nhiều. - (COOS)
(ĐANG KHÓC)
Cảm ơn bạn.
- Được đồng bộ hóa và sửa bởi VitoSilans - - www.Addic7ed.com -